Tuesday, January 26, 2016

Sesuanu VS Sesuancuk (Dalam Lakon: Bab Berjilbab)


Versi bahasa Malangan.
“Berjilbab adalah wajib bagi tiap muslimah. Semua sudah tercantum dalam surat An-Nisa dan wablablablabla anuanuanuanu. Hukume jelas lek kewajiban. Umpomo ora dipenuhi iku piye dadine? Kowe ngerti dewe lah.” Sesuancuk mulai menyalak.
“Pacarmu jilbaban ora, Cuk?” Sesuanu terkekeh.
“Oyi tah. Ngajine pisan oke, Nu.”
“Hahahahaangkrik. Kok gelem pacaran? Kalian hubungane wis niat serius tah? Dalam kurung menuju nikah?. Ono sing ngomong, jare haram mendekati zina. Pacaran termasuk. Ngerti dewe haram karo wajib kuwi duluran.”
“Wah, durung lek serius, sek podho gurung siape. Yo delok ae beberapa tahun kedepan. Jalani dulu lah.”
“Tibake yo podho koyo arek pacaran liyane yo?”
“Kuwi kan perkoro proses, Nu. Pacarku pancen kudungan tapi pacaran. Lagi-lagi kabeh iku proses. Iso ae mben de e iso jilbaban tanpa pacaran.”
“Lek ngono, bab gawe jilbab pisan yo proses, Cuk?
Muka Sesuancuk memucat.
“Eh, statusmu sing bab masjid kobongan sebelah omah nang fesbuk mau orip sing ngelike?” tanya Sesuancuk.




1 comment:

Mizuki-Arjuneko said...

wis, nggaeo jilbab kono. Cik nggena thithik :b